Hebrajska inskrypcja sprzed 3 tys. lat, którą odkryto w Izraelu, jest najstarszym znanym napisem w tym języku - informuje serwis EurekAlert.
Inskrypcja znajduje się na fragmencie ceramiki o wymiarach 15 na 16,5 cm. Odkryto ją już półtora roku temu w Khirbet Qeiyafa, jednak aż dotąd nie było wiadomo, czy została napisana po hebrajsku, czy może w jakimś innym z lokalnych języków.
Napis odczytał prof. Gershom Galil w Uniwersytetu w Hajfie. Ustalił on, że inskrypcja jest hebrajska, ponieważ występują tam takie hebrajskie słowa, jak asah (zrobić) i avad (pracować), oba w czasie przeszłym. Słowa te rzadko występowały w innych ówczesnych językach używanych w sąsiedztwie. Innym specyficznie hebrajskim słowem jest almanah (wdowa).
"Tekst dotyczy kwestii społecznych, odnoszących się do niewolników, wdów i sierot i ich traktowania" - wyjaśnia prof. Gershom Galil.
Odkrycie może oznaczać, że niektóre księgi Biblii powstały wcześniej niż się obecnie przypuszcza. Zdaniem Galila, inskrypcja pozwala na wysunięcie teorii, że już w X w. p.n.e., za czasów króla Dawida, istnieli skrybowie, którzy potrafili spisać tekst literacki i skomplikowane historiografie w rodzaju Księgi Sędziów czy Samuela.
(wp.pl)
