Podczas pracy nad przewodnikiem przyświecała nam myśl stworzenia książki przede wszystkim praktycznej. Stąd – choć Gorgany to duży masyw górski – niewielka objętość opracowania. Chcieliśmy też, by przewodnik był pomocny przy planowaniu wycieczki, użyteczny w trakcie jej trwania, dostarczając podstawowych informacji o regionie – jego przyrodzie, dziedzictwie kulturowym i miejscach wartych odwiedzenia. Stąd specyficzna forma i układ naszego przewodnika. Zasadnicza część to opisy tras – propozycje wycieczek o różnej długości i zróżnicowanym stopniu trudności. Opisane w przewodniku marszruty wiodą ku najciekawszym gorgańskim szczytom. Wybór ten jest oczywiście subiektywny, jednak autorzy starali się przedstawić wycieczki we wszystkich najważniejszych grupach górskich Gorganów. Wszystkie trasy zebrane zostały w dwie grupy – wycieczki jedno- i kilkudniowe. Opisujemy punkty istotne dla ich przebiegu: strome podejścia, miejsca trudne orientacyjnie lub topograficznie, punkty widokowe, a także – co niezbędne ze względu na charakter tych gór – miejsca biwakowe oraz źródła wody. Oprócz opisu zasadniczej części trasy pojawiają się także jej warianty, wyróżnione graficznie i z osobnym czasem przejścia w obu kierunkach. Z boku tekstu prowadzona jest oś czasowa z sumarycznymi czasami przejścia poszczególnych odcinków. Integralnymi częścimi opisu każdej wycieczki są jej profil wysokościowy oraz mapa. Profil jest narysowany z dużym przewyższeniem – tzn. oś wysokości jest nieproporcjonalnie duża w porównaniu z osią odległości. Dzięki temu profile są bardziej wyraziste – należy jednak pamiętać, że nie oddają rzeczywistych nachyleń stoków. Przebieg każdej wycieczki został zilustrowany na mapie, zawierającej także dokładne nazewnictwo. W przewodniku staraliśmy się maksymalnie ujednolić zapis nazw, które na terenie tych gór nie zawsze są ściśle ustalone. Posłużyliśmy się nazwami zaczerpniętymi z polskich przedwojennych map wojskowych, tzw. WIG-ówek, dodając do nich nazwy ukraińskie w oryginalnym zapisie. Przy ustalaniu wysokości szczytów zastosowaliśmy nowsze dane, pochodzące ze współczesnych map ukraińskich, jedynie w razie ich braku podając wysokość w metrach nad poziomem morza (m n.p.m.) za WIG-ówkami. Wybór i układ tras umożliwia ich łączenie w znacznie dłuższe, nawet kilkutygodniowe górskie wyprawy. W ten sposób, łącząc trasy: 9, 10, 11, 12 i 13, można wędrować po Gorganach, schodząc po drodze do jednej lub dwóch miejscowości. Możemy także dzięki trasie 15 przejść na Zakarpacie i kontynuować wędrówkę trasami 7, 8 i 6. Oczywiście – prócz łącznikowej wycieczki nr 15 – wszystkie opisane trasy stanowią oddzielne wycieczki jedno- bądź kilkudniowe. Szczegółowe informacje o możliwościach łączenia tras zamieszczono w opisach marszrut oraz w krótkich wstępach, charakteryzujących każdą wycieczkę. Mamy nadzieję, iż tak opracowany przewodnik sprawi, że aktywny wypoczynek stanie się Twoim ulubionym sposobem spędzania wolnego czasu. Wszelkie uwagi dotyczące treści i formy naszego przewodnika prosimy przesyłać na adres redakcji lub do autorów.

O autorach:
Krzysztof Bzowski – historyk, absolwent Uniwersytetu Jagiellońskiego. Od kilku lat współpracuje z naszym wydawnictwem – jest autorem lub współautorem kilku przewodników: Ukraina Zachodnia. Tam szum Prutu, Czeremoszu (I wyd. 2004, II wyd. 2005), Słowacja. Kąpieliska termalne i mineralne (2005), Słowenia. Słoneczna strona Alp (2005) i w serii Polski Turystycznej Pszczyna. Perła Górnego Śląska (2005). Dzięki studiom historycznym jego zainteresowania zwróciły się przede wszystkim na wschód, ku dawnym polskim Kresom, gdzie odwiedzał nie tylko miejsca związane z polską historią – równie chętnie penetruje też górskie bezdroża Czarnohory i Gorganów oraz innych masywów w Karpatach Wschodnich.
e-mail: kbzowski@wp.pl

Eliza Malawska-Kłusek – absolwentka turystyki i rekreacji, doktorantka na Wydziale Wychowania Fizycznego krakowskiego AWF. W kręgu jej zainteresowań znajdują się przede wszystkim góry i polska turystyka górska, jej historia, wybitne postaci oraz ochrona górskiej przyrody, a także aksjologia przeżyć turysty górskiego. Od najmłodszych lat przemierza górskie szlaki Gorców, Beskidów, Tatr Polskich i Słowackich oraz Sudetów. Zmęczona miejskim zgiełkiem i pośpiechem codziennego życia, uwielbia weekendowe wypady na mniej uczęszczane trasy górskie. Zwiedziła też wiele krajów Europy Zachodniej i Środkowej oraz Turcję. Jednak prawdziwą jej pasją są coroczne wielodniowe wyprawy w ukraińskie Karpaty Wschodnie. Tam, wśród dzikich lasów i majestatycznych wierzchołków, gdzie czas płynie inaczej, znajduje prawdziwy spokój i natchnienie do dalszej pracy w dolinach.
e-mail: elizamalawska@interia.pl

Publikacja polecana przez: