Znajdujące się tuż przy granicy z Polską Grodno w dalszym ciągu pozostaje dla turystów prawdziwą terra incognita. Mamy nadzieję, że przewodnik, który trzymacie w ręce, ten stan wkrótce zmieni. Grodno, zaliczane niegdyś do wielkiej trójki kresowych miast Rzeczpospolitej Obojga Narodów, zasługuje na odwiedziny nie mniej niż Wilno czy Lwów. Ponad osiemset lat historii pozostawiło tu po sobie wiele wspaniałych zabytków architektury: zamków, kościołów, cerkwi, stłoczonych na stosunkowo niewielkiej przestrzeni. Miasto nad Niemnem było uczestnikiem ważnych wydarzeń historycznych związanych zarówno z Polską (Stefan Batory uczynił z niego faktyczną stolicę Rzeczpospolitej, swoje największe powieści pisała tu Eliza Orzeszkowa), jak i Litwą, Rosją czy Białorusią. To miejsce spotkań kultur Zachodu i Wschodu, z całą ich różnorodnością i kolorytem, jest dziś rozwijającym się – na miarę białoruskich warunków – 300-tysięcznym miastem, w którym perły architektury sąsiadują z socrealistyczną zabudową, a nazwy ulic (np. Adama Mickiewicza i Feliksa Dzierżyńskiego) przypominają o bujnej historii niegdysiejszych Kresów. Zapraszamy do odkrywania zapomnianych skarbów Grodna.

O przewodniku
Grodno to jeden z grodów wchodzących w skład wielkiej trójki kresowych miast dawnej Rzeczypospolitej. Przez wieki, obok Wilna i Lwowa, stanowiło centrum administracyjne, religijne i kulturalne Polski. Chociaż obecnie znajduje się na wyciągnięcie ręki, niedaleko od naszej granicy, pozostaje prawie nieznane Polakom.
Dzięki niniejszej publikacji, autorzy pragną przypomnieć i przybliżyć tę swego rodzaju kresową terra incognita nierozerwalnie związanego z takimi postaciami naszej historii, jak Stefan Batory (który w zasadzie uczynił z Grodna stolicę Rzeczypospolitej) czy Stanisław August Poniatowski (podpisano tu III rozbiór Polski). Grodno to także miejsce silnych konotacji literackich (Eliza Orzeszkowa), miasto, gdzie ulica Adama Mickiewicza sąsiaduje z ulicą Feliksa Dzierżyńskiego i 17 Września, pomnik Elizy Orzeszkowej z pomnikiem Lenina, XII-wieczne cerkwie oraz perły polskiego baroku z socrealistyczną zabudową, a postsowieckie knajpki kuszą najtańszą w Europie wódką i przekąskami.
Przewodnik ma za zadanie ułatwić dotarcie na Białoruś oraz do wszystkich zabytkowych obiektów w Grodnie. Oprócz szkicu historycznego z dziejów miasta, opisu jego zabytków, ciekawych miejsc, informacji praktycznych, autorzy dorzucają garść wiadomości na temat współczesnej historii kraju – tego ostatniego już w Europie rezerwatu komunizmu. W przewodniku znalazły się także informacje o innych wartych odwiedzenia miastach Białorusi, do których można udać się z Grodna na 1- lub 2-dniową eskapadę.
Za pomoc w zdobyciu materiałów i poznaniu Grodna autorzy dziękują ks. Jarosławowi Hrynaszkiewiczowi, Wiktorii Zaniewskiej oraz Eugeniuszowi Skrobockiemu.

O autorach
Adam Liss – rocznik 1971, absolwent historii (krakowska Akademia Pedagogiczna), studiował też filologię klasyczną (UJ). Dziennikarz, redaktor naczelny krakowskiego wydania gazety „Dzień Dobry”. Publikował w „Dzienniku Polskim” i „Zielonej Gazecie”. Swoje zainteresowania podróżnicze kieruje na wschodnią Europę i kraje basenu Morza Czarnego. Ukraina, Białoruś, Rumunia, wschodnia Turcja to najchętniej odwiedzane przez niego regiony.

Krzysztof Maćkowski – rocznik 1971, absolwent Wydziału Filologii Polskiej Akademii Pedagogicznej w Krakowie, z zawodu dziennikarz („Dziennik Polski”, „Dzień Dobry”), z powołania podróżnik (autor m.in. drukowanych na łamach prasy relacji z podróży do Egiptu, Meksyku, Gwatemali, Tybetu, Indii, Nepalu, Peru, na Ukrainę), autor jednego z wywiadów z Ryszardem Kapuścińskim, których fragmenty złożyły się na książkę Autoportret reportera (Znak), współredaktor przewodnika Szwecja (Pascal).