ISBN: 978-83-60506-75-2
Numer katalogowy: 4254
Rodzaj:
przewodnik turystyczny
Seria:
Kraje
Format:
12,4 cm x 17,5 cm
Objętość:
574 strony
Okładka:
oprawa miękka foliowana ze skrzydełkami
W książce ponadto:
mapki, rysunki, zdjęcia
Rok wydania: 2007
Miejsce wydania:
Kraków
Wydawca:
Wydawnictwo Bezdroża
|
Zobacz fragment przewodnika -
pobierz plik w formacie pdf
- 3,5 MB; Region 3, Siedmiogród (Transylwania): Alba Iulia, Baile Tusnad, Braszów (18 stron).
|
Opis tytułu:
Rumunia – barwna mozaika kultur, tradycji i narodowości, nie dość jeszcze odkryta i wciąż padająca ofiarą krzywdzących stereotypów. Różnorodność atrakcji turystycznych Rumunii przyprawia o zawrót głowy: randez-vous z Drakulą w Branie, kolorowe bukowińskie klasztory, orientalne zabytki Dobrudży, rzeźby Brâncuşiego w Târgu Jiu, polskie wioski na Bukowinie i czeskie nad Dunajem w Banacie, „polsko”-żydowskie zabytki Bukaresztu… Niezwykłym dziełom rąk ludzkich towarzyszą cuda natury – Rumunia to raj dla amatorów górskiej włóczęgi.
Warta odwiedzenia jest też niewielka, ale jakże gościnna, winem płynąca Republika Mołdowy – chyba ostatnia biała plama na turystycznej mapie Europy.
Przewodnik
Rumunia. Mozaika w żywych kolorach ...oraz Mołdowa to druga edycja cieszącej się dużą popularnością książki. Podział kraju na historyczno-geograficzne regiony z zaznaczonymi na mapach najważniejszymi atrakcjami oraz propozycje tras zwiedzania pomogą zaplanować wyprawę. Miłośnikom trekkingu proponujemy wycieczki po ciekawszych rumuńskich pasmach. Informacje praktyczne ułatwią dotarcie do wybranych miejsc, a eseje krajoznawcze przybliżą turyście specyfikę opisywanych krajów.
O przewodniku:
Niniejszy przewodnik podzielony został na siedem rozdziałów. Trzy pierwsze
mają charakter wprowadzenia i zawierają szereg wskazówek związanych
z przygotowaniem i przebiegiem podróży. Rozdział I skupia się na informacjach
potrzebnych do organizacji wyprawy i przejazdu.
Rozdział II to krótka
charakterystyka geograficzno-historyczna regionu i jego kultury. Natomiast rozdział
III ma za zadanie dostarczyć danych dotyczących komunikacji, wyżywienia
i miejsc noclegowych. Rozdział IV podaje informacje na temat miejsc, które
warto odwiedzić. Kraj został podzielony na regiony odpowiadające historyczno-
geograficznemu podziałowi Rumunii. Każdy region posiada oddzielną mapę
z oznaczeniami opisywanych miast i najważniejszych atrakcji, a także z odnośnikami
do planów miast. W każdym z podrozdziałów dotyczących danego
regionu opisy miast i obiektów ułożono w porządku alfabetycznym. Większe
lub szczególnie interesujące miejscowości zaopatrzone są w plany, na których
zaznaczono obiekty opisywane w tekście.
Rozdział IV zamykają propozycje
tras zwiedzania Rumunii, które przydadzą się szczególnie turystom zmotoryzowanym.
Przy każdej trasie znajduje się tabelka odległości, a przebieg tras
ilustruje mapka. Z kolei rozdział V zawiera krótkie charakterystyki najciekawszych
masywów górskich z propozycjami wycieczek w górach Apuseni, Rodniańskich,
Fogaraskich, Piatra Craiului, Bucegi.
Rozdziały VI i VII zawierają
informacje dotyczące Republiki Mołdowy i jej atrakcji.
Na końcowych stronach przewodnika znajduje się słowniczek (alfabetyczny
spis wyrazów) i rozmówki podzielone tematycznie. Przewodnik zaopatrzono
również w indeks nazw geograficznych, który pozwoli szybko dotrzeć do potrzebnych
informacji.
Wszelkie ceny w przewodniku podawane są euro lub lejach.
O autorach:
Łukasz Galusek – architekt, zajmuje się fenomenem
przestrzeni kulturowej Europy Środkowej i Wschodniej.
Interesują go pogranicza i ich dziedzictwo. W Rumunii
czuje się właściwie jak u siebie. Penetrował też inne
kraje Europy Środkowej, Zachodniej i Bałkanów. Jest
współautorem przewodnika Transylwania. Twierdza
rumuńskich Karpat (Bezdroża 2003).
Michał Jurecki – historyk kultury, zajmuje się zjawiskiem
kresowości i pogranicza w Europie Środkowej
i Wschodniej. Z Rumunią związany od lat poprzez działalność
naukową i turystyczną. Wielokrotnie odwiedzał
wszystkie kraje Europy Środkowej i Bałkanów. Jest
autorem przewodnika Bukowina. Kraina łagodności
(Bezdroża 2001) oraz Ponidzie. W świętokrzyskim stepie
(Bezdroża 2005). Autor wielu wystaw fotograficznych prezentowanych w Polsce,
Rumunii oraz na Węgrzech. Współautor albumu fotograficznego Ukraina.
Od Lwowa po Krym (Bezdroża 2005).
Alexandru Dumitru – urodził się i mieszka w Rumunii
(Bukareszt). Jest zapalonym miłośnikiem wędrówek
górskich. Przemierzył większość masywów Rumunii,
ale wędrował również w Tatrach Wysokich, górach
Bułgarii, Słowenii i in. Uwielbia biwaki w górach tak
w lecie, jak w zimie. W wolnym czasie pomaga turystom
planującym przyjazd do Rumunii, odpowiadając
na ich pytania w witrynach internetowych Lonely Planet i Virtual Tourist (http://
VirtualTourist.com/Romanian_Bat). Jest współautorem przewodników Transylwania.
Twierdza rumuńskich Karpat (Bezdroża 2003) i Riwiera Bułgarska. Słoneczne
piaski, złoty brzeg (Bezdroża 2002).
Karol Janas – doktorant i pracownik Zakładu Rozwoju
Regionalnego w Instytucie Geografii i Gospodarki
Przestrzennej UJ. Brał udział w wielu wyprawach
badawczych, najcieplej wspomina jednak tę do Iranu,
podczas której poznał swoją żonę. Mołdowę odwiedził
po raz pierwszy w 2001 r. Trzy lata później zorganizował
międzynarodową wyprawę rowerową – Project
1 1
Moldova 2004. Kierunek obecnych podróży to bezdroża Afryki Północnej. Naukowo
zajmuje się problematyką tożsamości regionalnej oraz geografią bezpośrednich
inwestycji zagranicznych.
Szczepan Żurek – geograf, absolwent UJ, wieloletni
członek Koła Geografów UJ oraz Europejskiego
Stowarzyszenia Młodych Geografów i Studentów
Geografii (EGEA). Uczestnik wielu wypraw i wyjazdów
w różne zakątki świata. Organizator międzynarodowego
projektu Moldova 2004. Interesuje się fotografią,
turystyką górską i rowerową.
Spis treści:
O autorach
O przewodniku
Rozdział I. Przygotowania i przejazd
Przygotowania do podróży
Przejazd
Rozdział II. Informacje krajoznawcze
Fizjografia Rumunii
Bioróżnorodność Rumunii
Zarys historii Rumunii w siedmiu odsłonach
Mieszkańcy Rumunii
Język rumuński
Rozdział III. Informacje praktyczne
Podróżowanie po kraju
Kontakt z krajem
Pomoc w razie wypadku i opieka medyczna
Wymiana waluty
Noclegi
Wyżywienie
Radość życia, czyli kuchnia rumuńska
Pamiątki
Rozdział IV. Zwiedzanie Rumunii
STOLICA. Bukareszt (Bucureşti)
REGION 1. Wołoszczyzna
Braiła (Brăila), Buşteni, Buzău, Călimăneşti, Câmpulung Muscel, Caracal, Curtea de Argeş, Drobeta-Turnu Severin, Giurgiu, Monaster Hurezi, Krajowa (Craiova), Piteşti, Ploieşti, Predeal, Râmnicu Vâlcea, Sinaia, Târgovişte, Târgu Jiu,
REGION 2. Banat i Kriszana
Arad ,Băile Herculane ,Caransebeş ,Lugoj ,Negreşti Oaş ,Oradea,Satu Mare,Timişoara,
REGION 3. Siedmiogród (Transylwania)
Alba Iulia, Băile, Tuşnad, Blaj, Braşov, Bystrzyca, Bistriţa Dej Deva Făgăraş, Gheorgheni, Gherla, Huedin, Hunedoara, Cluj-Napoca, Mediaş, Miercurea Ciuc, Odorheiu Secuiesc, Orăştie, Szászváros, Reghin, Rodna, Rupea, Sebeş-Alba, Sfântu Gheorghe, Sibiu, Sighişoara, Sovata, Târgu Mureş, Turda
REGION 4. Maramuresz
Baia Mare, Bogdan Vodă, Borşa, Budeşti, Călineşti, Ieud, Săpânţa, Şurdeşti, Sygiet, Vadu Izei, Vişeu de Sus
REGION 5. Bukowina
Gura Humorului, Kaczyka (Cacica), Kimpulung Mołdawski (Câmpulung Moldovenesc), Nowy Sołoniec (Soloneţu Nou), Radowce (Rădăuţi), Seret (Siret), Suczawa (Suceava), Vatra Dornei
REGION 6. Mołdawia
Bicaz, Cotnari, Fălticeni, Focşani, Gałacz (Galaţi), Jassy,Mărăşeşti, Oneşti, Piatra-Neamţ, Ruginoasa, Târgu Neamţ
REGION 7. Dobrudża
Babadag, Isaccea, Constanţa, Mamaia, Mangalia,Tulcza
Rozdział V. Trasy górskie
W górach Rumunii
Góry Apuseni (Munţii Apuseni)
Komunikacja, noclegi i pomoc
Trasa 1. Stacja Bologa – Vf. Vlădeasa
Trasa 2. Wieś Răchiţele – wodospad Răchiţele – Vlădeasa
Trasa 3. Vf. Vlădeasa – Piatra Tâlharului
Trasa 4. Piatra Tâlharului – przełęcz Cumpănăţelu – Padiş
Trasa 5. Przełęcz Vârtop – Poiana Florilor – Piatra Galbenei – schronisko Padiş
Trasa 6. Schronisko Padiş – aweny na Lumea Pierdută
Trasa 7. Padiş – dolina i polana Ponor – Cetăţile Ponorului – Groapa de la Bârsa – wzgórze Călciş – płaskowyż Padiş – Padiş
Trasa 8. Schronisko Padiş – Vărăşoaia – Cetatea Rădesei – Cheile Someşului Cald – Padiş
Trasa 9. Padiş – Gârda de Sus
Trasa 10. Schronisko Padiş – Izbucul Galbenei – Arieşeni
Trasa 11. Cheile Turzii
Trasa 12. Rimetea – Piatra Secuiului – Colţeşti
Góry Rodniańskie (Munţii Rodnei)
Komunikacja i noclegi
Trasa 13. Valea Vinului – Vf. Ineul
Trasa 14. Vf. Ineul – grań Alp Rodniańskich – przełęcz Gărgălău
Trasa 15. Complexul Borşa – przełęcz Gărgălău w grani głównej
Trasa 16. Przełęcz Gărgălău – przełęcz Tarniţa la Cruce
Trasa 17. Borşa – Pietros Rodniański i przełęcz Tarniţa la Cruce
Trasa 18. Tarniţa la Cruce – przełęcz Şetref (zachodnim grzbietem Gór Rodniańskich)
Trasa 19. Borşa Repede – wodospad Orłowicza i Pietrosul
Wąwóz Bicaz i Jezioro Czerwone (Cheile Bicazului i Lacul Roşu)
Komunikacja i noclegi
Trasa 20. Szlakiem okrężnym przez wąwóz Bicaz i jego okolice
Trasa 21. Do wąwozu Lapoş
Trasa 22. Lacul Roşu – Suhardul Mic
Góry Fogaraskie (Munţii Făgăraş)
Komunikacja i dojście w góry
Noclegi i pomoc
Szlaki turystyczne
Rejon Negoiu – jezioro Avrig
Trasa 23. Stacja Porumbacu – schronisko Negoiu
Trasa 24. Ze schroniska Negoiu na szczyt Negoiu
Trasa 25. Schronisko Negoiu – Vf. Şerbota
Trasa 26. Schronisko Negoiu – Strunga Ciobanului – jeziorko Călţun
Trasa 27. Jeziorko Călţun – Negoiu – Şerbota (wzdłuż głównej grani przez Strunga Dracului)
Trasa 28. Schronisko Negoiu – jezioro Avrig
Rejon Bâlea Lac, Vârful Vânătoarea lui Buteanu
Trasa 29. Bâlea Cascadă – Bâlea Lac
Trasa 30. Bâlea Lac – jeziorko Călţun
Trasa 31. Na Vf. Vănătoarea lui Buteanu
Rejon Podragu
Trasa 32. Miejscowość Victoria – ruiny schroniska Arpaş
Trasa 33. Przez dolinę Podragu
Trasa 34. Podragu – Bâlea Lac
Rejon Moldoveanu, dolina Sâmbăty
Trasa 35. Schronisko Podragu – Moldoveanu
Trasa 36. Victoria – Moldoveanu
Trasa 37. Na Moldoveanu doliną potoku Sâmbăta
Trasa 38. Głównym grzbietem Gór Fogaraskich
Góry Piatra Craiului (Munţii Piatra Craiului)
Komunikacja, noclegi i pomoc
Trasa 39. Zărneşti – schronisko Curmatură
Trasa 40. Główną granią Piatra Craiului
Trasa 41. Schronisko Plaiul Foii – Vf. La Om
Trasa 42. Polana Vlăduşca – Zărneşti
Góry Bucegi (Munţii Bucegi)
Noclegi i pomoc
Trasa 43. Sinaia – Piatra Arsă – Omul
Trasa 44. Buşteni – Omul
Rozdział VI. Mołdowa
Przygotowania do podróży
Wybór czasu podróży
Przejazd
Podstawowe informacje o kraju
Środowisko geograficzne
Historia
Ludność
Polityka i gospodarka
Mołdawski krajobraz kulturowy
Podróżowanie po kraju
Środki płatnicze
Noclegi
Wyżywienie
Kontakt z krajem
Gdy potrzebna pomoc
Rozdział VII. Zwiedzanie Mołdowy
Kiszyniów (Chişinău) i okolice
Północna Mołdowa
Bielce, Dolina Prutu , Soroka
Południowa Mołdowa
Kauszany, Komrat , Dolina dolnego Prutu
Naddniestrze
Tyraspol , Bendery , Chiţcani, Raszków
Słowniczek polsko-rumuński
Spis ramek w tekście
Indeks nazw geograficznych
